Suddenly , her back arched . One of her own hands flailed out in the air , the fingers clenching and unclenching in a series of spasms . Her feet drummed against the bed . Then something screamed . Again , that 's not just me ; the other men heard it , as well . To Brutal it sounded like a wolf or coyote with its leg caught in a trap . To me it sounded like an eagle , the way you 'd sometimes hear them on still mornings back then , cruising down through the misty cuts with their wings stiffly spread .
Внезапно ее спина выгнулась. Одна из ее собственных рук взметнулась в воздух, пальцы сжимались и разжимались в серии судорог. Ее ноги барабанили по кровати. Затем что-то закричало. Опять же, это не только я; другие мужчины тоже слышали это. Для Брута это звучало как волк или койот с ногой, попавшей в капкан. Для меня это походило на орла, как вы иногда слышали их тогда тихими утрами, летящими вниз через туманные разрезы с жестко расправленными крыльями.
