" Yes , John Coffey ? " The words barely breathed , barely slipping to us on the bad-smelling , air . I felt the muscles bunching on my arms and legs and back . Somewhere , far away , I could feel the warden clutching my arm , and to the side of my vision I could see Harry and Brutal with their arms around each other , like little kids lost in the night . Something was going to happen . Something big . We each felt it in our own way .
— Да, Джон Коффи? Слова едва дышали, едва скользили к нам по зловонному воздуху. Я почувствовал, как напряглись мышцы на руках, ногах и спине. Где-то далеко я чувствовал, как надзиратель сжимает мою руку, а краем глаза я видел Гарри и Брута, обнявших друг друга, словно маленькие дети, потерявшиеся в ночи. Что-то должно было случиться. Что-то большое. Каждый из нас чувствовал это по-своему.