" Reckon if you do n't know who hurt you or dog you down , it do n't keep you up nights , " John Coffey said in his almost-Southern voice .
«Подумайте, если вы не знаете, кто причинил вам боль или преследовал вас, это не мешает вам спать по ночам», — сказал Джон Коффи своим почти южным голосом.