Melinda smiled as well as she could -- the sneering right side of her mouth trembled , but would n't quite come up . She touched a white scar , curved like a scimitar , on the back of his left hand . " What a blessing that is ! Do you understand why ? "
Мелинда улыбнулась, как могла, — ухмыляющаяся правая сторона ее рта дрожала, но не поднималась. Она коснулась белого шрама, изогнутого, как ятаган, на тыльной стороне его левой руки. «Какое это благословение! Вы понимаете, почему?"
