" Just to help , " John Coffey said in a voice so low it was hardly more than a whisper . He ignored the woman 's sobbing and profanity equally . " Just to help , boss , that 's all . "
— Просто чтобы помочь, — сказал Джон Коффи так тихо, что едва слышно было шепотом. Он в равной степени проигнорировал всхлипы женщины и ненормативную лексику. «Просто помочь, босс, вот и все».
