He turned in that direction for just a moment , his face confused and despairing . Just a moment , as I say , but it should have been long enough for me to snatch the long-barrelled gun out of his hand . Except I could n't lift my own hands . They might have had weights tied to them .
Он повернулся в этом направлении всего на мгновение, его лицо было растерянным и отчаянным. Минутку, как я уже сказал, но этого должно было хватить, чтобы вырвать у него из рук длинноствольное ружье. Вот только я не мог поднять свои руки. Возможно, к ним были привязаны гири.