Harry swung into Moores 's gravelled driveway and parked the grumbling truck behind the warden 's sensible black Buick . Ahead and slightly to our right was a neat-as-a-pin house in the style which I believe is called Cape Cod . That sort of house should have looked out of place in our ridge country , perhaps , but it did n't . The moon had come up , its grin a little fatter this morning , and by its light I could see that the yard , always so beautifully kept , now looked uncared for . It was just leaves , mostly , that had n't been raked away .
Гарри свернул на усыпанную гравием подъездную дорожку Мурса и припарковал ворчливый грузовик за благоразумным черным «бьюиком» надзирателя. Впереди и чуть правее от нас стоял аккуратный, как булавка, дом в стиле, который, кажется, называется Кейп-Код. Возможно, такой дом выглядел бы неуместно в нашей горной стране, но не выглядел. Взошла луна, и сегодня утром ее ухмылка стала немного шире, и в ее свете я увидел, что двор, всегда так красиво ухоженный, теперь выглядит заброшенным. В основном это были просто листья, которые не сгребли.
