Harry shifted down from second to low ( I think he only made it all the way into top gear once during the whole trip ) . The engine lugged , sending a shudder through the whole truck , as if it , too , dreaded what now lay directly ahead of us .
Гарри переключился со второй на низшую (думаю, за всю поездку он дошел до высшей передачи только один раз). Двигатель дергался, вызывая дрожь по всему грузовику, как будто он тоже боялся того, что теперь лежало прямо перед нами.