It was twenty-five miles to Hal Moores 's house on Chimney Ridge , and in Harry Terwilliger 's slow and rattly farm truck , the trip took over an hour . It was an eerie ride , and although it seems to me now that every moment of it is still etched in my memory -- every turn , every bump , every dip , the scary times ( two of them ) when trucks passed us going the other way -- I do n't think I could come even close to describing how I felt , sitting back there with John Coffey , both of us bundled up like Indians in the old blankets Harry had been thoughtful enough to bring along .
До дома Хэла Мурса на Чимни-Ридж было двадцать пять миль, и в медленном и дребезжащем сельскохозяйственном грузовике Гарри Тервиллигера поездка заняла больше часа. Это была жуткая поездка, и хотя сейчас мне кажется, что каждое ее мгновение до сих пор запечатлено в моей памяти — каждый поворот, каждая кочка, каждый провал, страшные времена (два из них), когда грузовики обгоняли нас, идя в обратную сторону. — Не думаю, что смог бы даже приблизиться к тому, чтобы описать, что я чувствовал, сидя там с Джоном Коффи, мы оба закутались, как индейцы, в старые одеяла, которые Гарри предусмотрительно взял с собой.