He sat with his back against the cab , never taking his eyes off the night sky . On his face was a look of sublime unthinking happiness . The Green Mile fell farther behind us with each revolution of the Farmall 's bald tires , and for the time being , at least , the seemingly endless flow of John Coffey 's tears had stopped .
Он сидел, прислонившись спиной к кабине, не сводя глаз с ночного неба. На его лице было выражение возвышенного бездумного счастья. «Зеленая миля» отставала от нас все дальше с каждым оборотом лысых шин «Фармолла», и, по крайней мере, на какое-то время кажущийся бесконечным поток слез Джона Коффи прекратился.