John Coffey stood spread-legged in the middle of the truckbed head cocked up at the stars again , smiling broadly , unmindful of the boughs that whipped at him as Harry turned his truck toward the highway . " Look , boss ! " he cried in a low , rapturous voice , pointing up into the black night . " It 's Cassie , the lady in the rockin chair ! "
Джон Коффи стоял, раскинув ноги, посреди кузова грузовика, снова задрав голову к звездам, широко улыбаясь, не обращая внимания на ветки, которые хлестали его, когда Гарри поворачивал свой грузовик к шоссе. — Смотрите, босс! — воскликнул он тихим восторженным голосом, указывая вверх в черную ночь. "Это Кэсси, дама в кресле-качалке!"
