Then we were clear , standing on the shoulder of the road in a little cluster ( three foothills around a mountain is what I imagine we looked like ) , staring across at the walls and lights and guard-towers of Cold Mountain Penitentiary . I could actually see the vague shape of a guard inside one of those towers , blowing on his hands , but only for a moment ; the road-facing windows in the towers were small and unimportant . Still , we would have to be very , very quiet . And if a car did come along now , we could be in deep trouble .
Потом мы были чисты, стояли на обочине дороги небольшой группой (три предгорья вокруг горы — вот как мы выглядели), уставившись на стены, огни и сторожевые вышки тюрьмы Холодной Горы. Я действительно мог видеть смутные очертания охранника внутри одной из тех башен, дующего себе на руки, но только на мгновение; выходящие на дорогу окна в башнях были маленькими и неважными. Тем не менее, мы должны были бы быть очень, очень тихими. И если бы сейчас подъехала машина, у нас могли бы быть большие проблемы.