" Here , boss , " John said . He pushed to the front again -- bumping Harry into the wall with one hip as he did so -- and raised the bulkhead with one hand . You would have thought it was painted cardboard instead of sheet steel .
— Вот, босс, — сказал Джон. Он снова толкнулся вперед, ударив Гарри одним бедром о стену, и одной рукой поднял переборку. Можно было подумать, что это крашеный картон, а не листовая сталь.