Brutal opened the door . We went down the stairs with Coffey in the lead . At the bottom , he looked glumly down the tunnel , with its low brick ceiling . He was going to have a crick in his back by the time we got to the other end , unless -- I pulled the gurney over . The sheet upon which we 'd laid Del had been stripped ( and probably incinerated ) , so the gurney 's black leather pads were visible . " Get on , " I told John . He looked at me doubtfully , and I nodded encouragement . " It 'll be easier for you and no harder for us . "
Брут открыл дверь. Мы спустились по лестнице с Коффи впереди. Внизу он мрачно посмотрел на туннель с низким кирпичным потолком. К тому времени, как мы доберемся до другого конца, у него будет перелом в спине, если только я не подтяну каталку. Простыня, на которую мы положили Дел, была содрана (и, вероятно, сожжена), так что были видны черные кожаные подушки каталки. — Пошли, — сказал я Джону. Он посмотрел на меня с сомнением, и я ободряюще кивнула. - Вам будет легче, а нам не тяжелее.