It 's been the same in prisons since prisons were invented , I suppose . When you spend your life taking care of mudmen , you ca n't help getting a little dirty yourself . In any case , we were n't likely to be checked up on . " Clothes washing " was treated with great discretion at Cold Mountain .
Я полагаю, в тюрьмах было то же самое с тех пор, как были изобретены тюрьмы. Когда ты проводишь свою жизнь, заботясь о грязевиках, ты не можешь не испачкаться сам. В любом случае нас вряд ли будут проверять. К стирке одежды в Холодной Горе относились с большой осторожностью.