Standing there with his hands in front of him and his shoulders sloped forward to either side of his barrel chest , he made me think again , as I had the first time I saw him , of a huge captured bear .
Стоя там, вытянув руки перед собой и наклонив плечи вперед по обе стороны от бочкообразной груди, он заставил меня снова подумать, как я впервые увидел его, об огромном пойманном медведе.