We backed away from him . He stood in the middle of the room , under the caged light , wearing the straitjacket , breathing through flared nostrils , and making muffled mmmph ! mmmph ! sounds from behind the tape . All in all , he looked as crazy as any other prisoner we 'd ever jugged in that room .
Мы попятились от него. Он стоял посреди комнаты, под лампой в клетке, в смирительной рубашке, дышал через раздутые ноздри и издавал глухое хлюпанье! мммф! звуки из-за ленты. В общем, он выглядел таким же сумасшедшим, как и любой другой заключенный, которого мы когда-либо перевозили в этой комнате.
