" Do n't you tell me to settle down , you ignoramus ! " Percy yelled , jerking his shoulders and trying to free his arms . " Just get away from me ! All of you ! I know people ! Big people ! If you do n't quit this , you 'll have to go all the way to South Carolina just to get a meal in a soup kitchen ! "
"Не говорите мне успокоиться, вы невежда!" — закричал Перси, дергая плечами и пытаясь высвободить руки. «Просто отойди от меня! Вы все! Я знаю людей! Большие люди! Если ты не бросишь это, тебе придется проделать весь путь до Южной Каролины только для того, чтобы поесть в бесплатной столовой!"
