" Do n't ask , Percy , " I said . I had thought I 'd be okay -- back to normal , anyway -- once we actually got rolling on this crazy business , but it was n't working out that way . I could n't believe what I was doing . It was like a bad dream . I kept expecting my wife to shake me awake and tell me I 'd been moaning in my sleep . " It 'll be easier if you just go along with it .
— Не спрашивай, Перси, — сказал я. Я думал, что со мной все будет в порядке — во всяком случае, я вернусь к нормальной жизни — как только мы начнем заниматься этим безумным делом, но все пошло не так. Я не мог поверить в то, что делаю. Это было похоже на дурной сон. Я все ждал, что жена разбудит меня и скажет, что я стонал во сне. «Будет легче, если ты просто согласишься с этим.