Percy was behind my desk , all right , sitting in my chair and frowning over the book he 'd been toting around with him the last few nights -- not Argosy or Stag but Caring for the Mental Patient in Institutions . You would have thought , from the guilty , worried glance he threw our way when we walked in , that it had been The Last Days of Sodom and Gomorrah .
Перси сидел за моим столом, все в порядке, сидел в моем кресле и хмурился над книгой, которую таскал с собой последние несколько ночей, — не «Аргози» или «Олень», а «Уход за душевнобольным в лечебнице». По тому виноватому, взволнованному взгляду, который он бросил на нас, когда мы вошли, можно было подумать, что это были «Последние дни Содома и Гоморры».
