Dean was sitting bolt-upright at the duty desk , shuffling the cards so hard and fast it was a wonder they did n't catch fire , throwing a little glance to his left , at my office , with every flutter-shuffle . Keeping an eye out for Percy .
Дин сидел прямо за дежурным столом, тасуя карты так сильно и быстро, что было удивительно, как они не загорелись, бросая краткий взгляд налево, на мой кабинет, при каждом трепетании. Присматривать за Перси.
