The clock crawled . Twelve-twenty ; twelve-thirty . At twelve-forty , John Coffey got up off his bunk and stood at his cell door , hands grasping the bars loosely . Brutal and I walked down to Wharton 's cell and looked in . He lay there on his bunk , smiling up at the ceiling . His eyes were open , but they looked like big glass balls . One hand lay on his chest ; the other dangled limply off the side of his bunk , knuckles brushing the floor .
Часы поползли. Двенадцать двадцать; 1230. В двенадцать сорок Джон Коффи встал со своей койки и встал у двери своей камеры, небрежно вцепившись руками в прутья. Мы с Брутом подошли к камере Уортона и заглянули внутрь. Он лежал на своей койке, улыбаясь в потолок. Его глаза были открыты, но выглядели как большие стеклянные шары. Одна рука лежала у него на груди; другой безвольно свисал с края его койки, костяшки пальцев касались пола.