That was the kind of stuff we thought of without even knowing we were thinking of it -- the way we knew not to let the cons call us by our first names , the way we knew that the sound of rapidly jingling keys meant trouble on the block , because it was the sound of a prison guard running and prison guards never run unless there 's trouble in the valley . Stuff Percy Wetmore was never going to get wise to .
Это были такие вещи, о которых мы думали, даже не подозревая, что думаем об этом — как мы знали, что нельзя позволять зэкам называть нас по именам, как мы знали, что звук быстро звенящих ключей означает проблемы в квартале. , потому что это был звук бегущего тюремного охранника, а тюремные охранники никогда не бегут, если только в долине не случается беда. Вещи, до которых Перси Уэтмор никогда не додумался.