Then it got to be ten of twelve , I could stand it no longer and gave Dean a little nod . He went into my office with a bottle of R.C. Cola bought off Toot 's cart , and came back out a minute or two later . The cola was now in a tin cup , which a prisoner ca n't break and then slash with .
Потом было десять минут двенадцатого, я больше не мог терпеть и слегка кивнул Дину. Он вошел в мой кабинет с бутылкой RC Cola, купленной в тележке Тута, и вернулся через минуту или две. Кола теперь была в жестяной чашке, которую заключенный не может разбить, а затем порезать.