Percy came in from the storage room around quarter to eleven and handed me a report which had been laboriously written in pencil . Eraser-crumbs lay over the sheet of paper in gritty smears . He saw me run my thumb over one of these , and said hastily : " That 's just a first pass , like . I 'm going to copy it over . What do you think ? "
Перси вышел из кладовой около четверти одиннадцать и вручил мне отчет, кропотливо написанный карандашом. Крошки ластика лежали на листе бумаги песчаными пятнами. Он увидел, как я провел большим пальцем по одному из них, и поспешно сказал: «Это всего лишь первый проход, типа. Я собираюсь скопировать его. Что вы думаете?"
