" Maybe later , big boy , " I said . I stepped away from his cell and looked down the corridor . Brutal had strolled down to the far end , where he checked to make sure the restraint-room door was on the single lock instead of the double . I knew it was , because I 'd already checked it myself . Later on , we 'd want to be able to open that door as quick as we could . There would be no time spent emptying out the attic-type rick-rack that had accumulated in there over the years ; we 'd taken it out , sorted it , and stored it in other places not long after Wharton joined our happy band . It had seemed to us the room with the soft walls was apt to get a lot of use , at least until " Billy the Kid " strolled the Mile .
— Может быть, позже, большой мальчик, — сказал я. Я отошел от его камеры и посмотрел в коридор. Брут прошел в дальний конец, где проверил, закрыта ли дверь комнаты с одинарным замком, а не с двойным. Я знал, что это так, потому что сам уже проверил это. Позже мы хотели бы открыть эту дверь как можно быстрее. Не нужно было тратить время на опустошение чердачного стеллажа, накопившегося там за долгие годы; мы вытащили его, рассортировали и спрятали в других местах вскоре после того, как Уортон присоединился к нашей счастливой компании. Нам казалось, что комната с мягкими стенами могла найти много полезного, по крайней мере, до тех пор, пока «Малыш Билли» не прогулялся по Миле.