" Yeah , you 'd like that , would n't you ? " Percy sneered , but I thought he seemed reassured by the relative mildness of Brutal 's response . That was good . For the next few hours we 'd have to walk a line with him -- not too hostile , but not too friendly , either . After last night , he 'd find anything even approaching warmth suspect . We were n't going to get him with his guard down , we all knew that , but I thought we could catch him with it a long piece from all the way up if we played things just right . It was important that we move fast , but it was also important -- to me , at least -- that nobody be hurt . Not even Percy Wetmore .
— Да, тебе бы этого хотелось, не так ли? Перси усмехнулся, но мне показалось, что его успокоила относительная мягкость ответа Брута. Это было хорошо. В течение следующих нескольких часов нам придется идти с ним по линии — не слишком враждебно, но и не слишком дружелюбно. После прошлой ночи он находил что-то даже близкое к теплу. Мы не собирались убивать его с ослабленной бдительностью, мы все это знали, но я думал, что мы сможем поймать его на этом длинном куске с самого верха, если будем правильно играть. Было важно, чтобы мы двигались быстро, но также было важно — по крайней мере для меня — чтобы никто не пострадал. Даже Перси Уэтмор.
