" When you think about it , " I said , " you wonder how anybody , even a jury wanting to pin the crime on a wandering black fellow , could have believed John Coffey was their man for even a minute . Just the idea of keeping the dog quiet with food until he could snap its neck would have been beyond Coffey .
«Когда вы думаете об этом, — сказал я, — вы удивляетесь, как кто-то, даже присяжные, желающие повесить преступление на бродячего черного парня, мог хотя бы на минуту поверить, что Джон Коффи был их человеком. Сама мысль о том, чтобы заставить собаку молчать с едой, пока он не сломает ей шею, была выше Коффи.
