" Not long before the posse found Coffey and the girls , the men came out of the woods near the south bank of the Trapingus River . They found a patch of flattened-down grass there , a lot of blood , and the rest of Cora Detterick 's nightie . The dogs got confused for a bit . Most wanted to go southeast , downstream along the bank . But two of them -- the coon-dogs -- wanted to go upstream . " Bobo Marchant was running the dogs , and when he save the coonies a sniff of the nightgown , they turned with the others . "
«Незадолго до того, как отряд нашел Коффи и девочек, мужчины вышли из леса у южного берега реки Трапингус. Там они нашли участок примятой травы, много крови и остатки ночнушки Коры Деттерик. Собаки немного растерялись. Большинство хотели идти на юго-восток, вниз по течению вдоль берега. Но двое из них — еноты — захотели пойти вверх по течению. «Бобо Маршан управлял собаками, и когда он спас куни, понюхав ночную рубашку, они повернулись вместе с остальными».