I examined my heart as well as I could one final time , then nodded my head . Not only did I know it now , there was an intuitive part of me that had known something was n't right with John Coffey 's situation from the very beginning , when Percy had come onto the block hauling on Coffey 's arm and blaring " Dead man walking ! " at the top of his lungs . I had shaken hands with him , had n't I ? I had never shaken the hand of a man coming on the Green Mile before , but I had shaken Coffey 's .
Я исследовал свое сердце так хорошо, как только мог, в последний раз, затем кивнул головой. Мало того, что я знал это сейчас, интуитивная часть меня знала, что что-то не так с ситуацией Джона Коффи с самого начала, когда Перси вышел на квартал, дергая Коффи за руку и крича: «Мертвец идет! " в верхней части его легких. Я пожал ему руку, не так ли? Я никогда раньше не пожимал руку человеку, проезжавшему по Зеленой Миле, но я пожал руку Коффи.