There was silence , then , all of them looking at me , waiting to see how I 'd respond . I knew everything would change if I said what was on the tip of my tongue ; we had reached a point beyond which retreat would likely become impossible .
Затем наступила тишина, все смотрели на меня, ожидая, что я отвечу. Я знал, что все изменится, если я скажу то, что вертелось у меня на языке; мы достигли точки, за которой отступление, вероятно, стало бы невозможным.
