They came to lunch at my house on the day after Delacroix 's execution , and they at least listened to me when I outlined my plan . Of course , they all knew that Coffey had healed the mouse ; Brutal had actually seen it . So when I suggested that another miracle might result if we took John Coffey to Melinda Moores , they did n't outright laugh . It was Dean Stanton who raised the most troubling question : What if John Coffey escaped while we had him out on his field-trip ?
Они пришли ко мне обедать на следующий день после казни Делакруа и, по крайней мере, выслушали меня, когда я изложил свой план. Конечно, все они знали, что Коффи вылечил мышь; Брут действительно видел это. Поэтому, когда я предположил, что если мы отведем Джона Коффи к Мелинде Мурс, может произойти еще одно чудо, они не рассмеялись. Именно Дин Стэнтон поднял самый тревожный вопрос: что, если Джон Коффи сбежал, пока мы проводили его на экскурсии?
