I looked at her with dawning admiration , thinking how much she reminded me of my wife -- Jan might have done exactly the same thing . Elaine looked back at me , smiling her saucy imp 's smile . I cupped my hand around the back of her lovely long neck , drew her face to mine , and kissed her mouth lightly . " I love you , Ellie , " I said .
Я смотрел на нее с зарождающимся восхищением, думая, как сильно она напоминает мне мою жену — Ян мог бы сделать то же самое. Элейн оглянулась на меня и улыбнулась своей дерзкой бесовской улыбкой. Я обхватил рукой ее прекрасную длинную шею, прижал ее лицо к своему и легонько поцеловал ее в губы. — Я люблю тебя, Элли, — сказал я.
