As we went down , walking with the glassy care of the relics we have now become , Elaine said : " Wait at the foot . I 'm going over to the west wing , to the hall toilet there . You know the one I mean , do n't you ? "
Когда мы спускались, шагая с зеркальной заботой о реликвиях, которыми мы теперь стали, Элейн сказала: «Подожди у подножия. Я иду в западное крыло, в туалет в коридоре. Вы знаете, кого я имею в виду, не так ли?»