" Mr. Howland , " Elaine said , smiling more widely than ever , " is one of only five residents left at Georgia Pines who have permission to smoke . That 's because he was a resident before the rules changed . "
«Мистер Хауленд, — сказала Элейн, улыбаясь шире, чем когда-либо, — один из пяти жителей Джорджии Пайнс, которым разрешено курить. Это потому, что он был резидентом до того, как правила изменились».