I ate a good dinner that night , watched a little TV , and went to bed early . On many nights I 'll wake up and creep back down to the TV room , where I watch old movies on the American Movie Channel . Not last night , though ; last night I slept like a stone , and with none of the dreams that have so haunted me since I started my adventures in literature . All that writing must have worn me out ; I 'm not as young as I used to be , you know .
В тот вечер я хорошо поужинал, немного посмотрел телевизор и рано лег спать. Часто ночью я просыпаюсь и пробираюсь обратно в комнату с телевизором, где смотрю старые фильмы на канале American Movie Channel. Но не прошлой ночью; Прошлой ночью я спал как убитый, и ни один из снов, которые так преследовали меня с тех пор, как я начал свои приключения в литературе. Все эти записи, должно быть, утомили меня; Я уже не так молод, как раньше, знаешь ли.
