I skipped lunch , wrote until four o'clock or so , and when I finally put my pencil down , my hand was aching . I walked slowly down to the end of the second-floor corridor . There 's a window there that looks out on the employee parking lot . Brad Dolan , the orderly who reminds me of Percy -- and the one who is altogether too curious about where I go and what I do on my walks -- drives an old Chevrolet with a bumper sticker that says I HAVE SEEN GOD AND HIS NAME IS NEWT . It was gone ; Brad 's shift was over and he 'd taken himself off to whatever garden spot he calls home . I envision an Airstream trailer with Hustler gatefolds Scotch-taped to the walls and Dixie Beer cans in the corners .
Я пропустил обед, писал до четырех часов или около того, и когда наконец отложил карандаш, у меня болела рука. Я медленно спустился в конец коридора второго этажа. Там есть окно, которое выходит на стоянку для сотрудников. Брэд Долан, санитар, напоминающий мне Перси, и тот, кому вообще слишком любопытно, куда я хожу и что делаю во время прогулок, водит старый «Шевроле» с наклейкой на бампере, на которой написано: «Я ВИДЕЛ БОГА, И ЕГО ЗОВУТ НЬЮТ». . Это прошло; Смена Брэда закончилась, и он отправился в сад, который называет своим домом. Я представляю трейлер Airstream с разворотами Hustler, приклеенными скотчем к стенам, и банками пива Dixie Beer в углах.
