" But would n't it be the bee 's knees ! " Dean almost whispered , then laughed aloud and clapped his hands like a child . " I mean , voh-doh-dee-oh-doh and twenty-three-skidoo ! " You want to remember that Dean had a special interest in the part of my plan that involved Percy -- Percy -- Percy could have gotten Dean killed , after all , freezing up the way he had .
"Но разве это не были бы колени пчелы!" Дин почти прошептал, потом громко расхохотался и захлопал в ладоши, как ребенок. — Я имею в виду во-до-ди-о-до и двадцать три-скиду! Вы должны помнить, что у Дина был особый интерес к той части моего плана, которая касалась Перси — Перси — Перси мог убить Дина, в конце концов, замерзнув так, как он это сделал.
