I got Brutal and Dean right away , because both of them were on the exchange . Harry was n't , not then , at least , but I had the number of his closest neighbor who was . Harry called me back about twenty minutes later , highly embarrassed at having to reverse the charges and sputtering promises to " pay his share " when our next bill came . I told him we 'd count those chickens when they hatched ; in the meantime , could he come over to my place for lunch ? Brutal and Dean would be here , and Janice had promised to put out some of her famous slaw ... not to mention her even more famous apple pie .
Я получил сразу Брутала и Дина, потому что они оба были на бирже. Гарри не был, по крайней мере тогда, но у меня был номер его ближайшего соседа, который был. Гарри перезвонил мне примерно через двадцать минут, крайне смущенный тем, что ему пришлось отменить платежи, и бормоча обещания «заплатить свою долю», когда придет наш следующий счет. Я сказал ему, что мы посчитаем этих цыплят, когда они вылупятся; а пока, не мог бы он зайти ко мне на обед? Здесь будут Брутал и Дин, а Дженис пообещала приготовить немного своего знаменитого салата... не говоря уже о еще более знаменитом яблочном пироге.
