" Maybe , " I repeated . I was standing there , still turning the phone 's crank idly with one finger , while I held down the connecting points with a finger of my other hand .
— Возможно, — повторил я. Я стоял там, продолжая лениво крутить рукоятку телефона одним пальцем, а пальцем другой руки зажимал точки соединения.