Hal Moores 's voice shocked me . Wavery and hoarse , it sounded like the voice of an octogenarian . It occurred to me that it was good that things had gone all right with Curtis Anderson in the tunnel last night , good that he felt about the same as we did about Percy , because this man I was talking to would very likely never work another day at Cold Mountain .
Голос Хэла Мурса потряс меня. Дрожащий и хриплый, он звучал как голос восьмидесятилетнего человека. Мне пришло в голову, что хорошо, что прошлой ночью с Кертисом Андерсоном в туннеле все обошлось, хорошо, что он чувствовал примерно то же, что и мы с Перси, потому что этот человек, с которым я разговаривал, скорее всего, никогда больше не выйдет на работу. на Холодной горе.