At nine o'clock the next morning , while I was having a third cup of coffee in the kitchen ( my wife said nothing , but I could see disapproval large on her face when she brought it to me ) , the telephone rang . I went into the parlor to take it , and Central told someone that their party was holding the line . She then told me to have a birdlarky day and rang off ... presumably . With Central , you could never quite tell for sure .
На следующее утро, в девять часов, когда я пил на кухне третью чашку кофе (жена ничего не ответила, но я видел выражение неодобрения на ее лице, когда она приносила кофе), зазвонил телефон. Я пошел в гостиную, чтобы взять его, и Центральный сказал кому-то, что их группа держит линию. Затем она сказала мне, чтобы у меня был веселый день, и повесила трубку... предположительно. С Центральным никогда нельзя было сказать наверняка.
