John Coffey was standing at his cell door , tears streaming from his strange , distant eyes -- it was like watching blood run out of some unhealable but strangely painless wound . Closer to the desk , Wharton was sitting on his bunk , rocking from side to side , and singing a song apparently of his own invention , and not quite nonsense . As well as I can remember , it went something like this :
Джон Коффи стоял у двери своей камеры, слезы струились из его странных, далеких глаз — это было все равно, что смотреть, как кровь течет из какой-то незаживающей, но странно безболезненной раны. Ближе к столу Уортон сидел на своей койке, раскачиваясь из стороны в сторону, и пел песню, видимо, собственного сочинения и не совсем чепухи. Насколько я помню, это было примерно так:
