Anderson had turned around and was bawling at the panicky witnesses , telling them everything was all right , everything was under control , just a powersurge from the electrical storm , nothing to worry about . Next thing , he 'd be telling them that what they smelled -- a devil 's mixture of burned hair , fried meat , and fresh-baked shit -- was Chanel No. 5 .
Андерсон обернулся и орал на паникующих свидетелей, говоря им, что все в порядке, все под контролем, просто скачок напряжения из-за грозы, не о чем беспокоиться. Следующее, что он скажет им, это то, что они пахнут — дьявольская смесь жженых волос, жареного мяса и свежеиспеченного дерьма — это Шанель № 5.
