The mask had peeled away from Delacroix 's face enough to reveal features that had gone blacker than John Coffey 's . His eyes , now nothing but misshapen globs of white , filmy jelly , had been blown out of their sockets and lay on his cheeks . His eyelashes were gone , and as I looked , the lids themselves caught fire and began to burn . Smoke puffed from the open V of his shirt . And still the humming of the electricity went on and on , filling my head , vibrating in there .
Маска сошла с лица Делакруа настолько, что обнажились черты, которые стали чернее, чем у Джона Коффи. Его глаза, теперь не что иное, как бесформенные комки белого, пленчатого желе, вылетели из орбит и лежали на щеках. Его ресницы исчезли, и, пока я смотрел, сами веки загорелись и начали гореть. Дым вырывался из открытого V-образного выреза его рубашки. И все же гудение электричества продолжалось и продолжалось, наполняя мою голову, вибрируя там.
