I lunged toward the mesh between us and the switch room , but before I could open my mouth , Brutus Howell seized my elbow . His grip was hard enough to make the nerves in there tingle . He was as white as tallow but not in a panic -- not even close to being in a panic . " Do n't you tell Jack to stop , " he said in a low voice . " Whatever you do , do n't tell him that . It 's too late to stop . "
Я бросился к сетке между нами и комнатой с переключателями, но прежде чем я успел открыть рот, Брут Хауэлл схватил меня за локоть. Его хватка была достаточно сильной, чтобы заставить нервы покалывать. Он был бел, как жир, но не в панике — даже близко не в панике. — Не говори Джеку, чтобы он остановился, — сказал он тихим голосом. — Что бы ты ни делал, не говори ему об этом. Слишком поздно останавливаться».
