The humming lost its steadiness and began to waver . It was joined by a crackling sound , like cellophane being crinkled . I could smell something horrible that I did n't identify as a mixture of burning hair and organic sponge until I saw blue tendrils of smoke curling out from beneath the edges of the cap . More smoke was streaming out of the hole in the top of the cap that the wire came in through ; it looked like smoke coming out of the hole in an Indian 's teepee .
Гудение потеряло свою устойчивость и начало колебаться. К нему присоединился потрескивающий звук, словно шуршащий целлофан. Я чувствовал какой-то ужасный запах, который я не идентифицировал как смесь горящих волос и органической губки, пока не увидел голубые струйки дыма, вьющиеся из-под краев крышки. Еще больше дыма вырывалось из отверстия в верхней части колпачка, через которое входила проволока; это было похоже на дым, выходящий из дыры в вигваме индейца.
