Percy jammed the cap down on Del 's head . The little man jumped and moaned again , this time louder . Some of the witnesses stirred uneasily on their folding chairs . Dean took a half-step forward , meaning to help with the chin-strap , and Percy motioned him curtly to step back .
Перси нахлобучил кепку на голову Дела. Маленький человечек подпрыгнул и снова застонал, на этот раз громче. Некоторые свидетели беспокойно зашевелились на складных стульях. Дин сделал полшага вперед, намереваясь помочь с подбородочным ремнем, и Перси коротким жестом приказал ему отступить.
