The clamp was balky , would n't shut . I could hear Del breathing in great dry pulls of air , lungs that would be charred bags less than four minutes from now laboring to keep up with his fear-driven heart . The fact that he had killed half a dozen people seemed at that moment the least important thing about him . I 'm not trying to say anything about right and wrong here , but only to tell how it was .
Зажим болтался, не закрывался. Я мог слышать, как Дель вдыхает большие сухие глотки воздуха, легкие, которые менее чем через четыре минуты превратятся в обугленные мешки, изо всех сил пытаются не отставать от своего движимого страхом сердца. Тот факт, что он убил полдюжины человек, казался в тот момент наименее важным в нем. Я не пытаюсь сказать здесь что-то о правильном и неправильном, а только рассказать, как это было.
