Стивен Кинг

I glanced at the clock again and almost said something -- would have , if Brutal had n't twitched my sleeve and shaken his head .

Я снова взглянул на часы и чуть не сказал что-то — сказал бы, если бы Брут не дернул меня за рукав и покачал головой.